We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Seas Air Do Chorra​-​Bhiod

from Squawk! by The Ramisco Maki Maki Rocking Horse

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £0.25 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Every CD purchase also includes an immediate download.

    Each CD is assembled by the Horse. He designed the album covers on his computerbox, printed them out with a laser printer, trimmed them with one of them there guillotines and then folded them with his own hooves. The CDs were printed using a green £5 Lightscribe drive he bought on eBay. The photomatography is by Nadia McCartney (his wife). He can't remember where the paper came from, most likely a tree. And the CD Cases are slimline, spineless and kinda cloudy.

    Includes unlimited streaming of Squawk! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

This track was awarded 'Gaelic Song of the Year 2013' by the BBC's tv show Rapal. It's the only Gaelic song that The Ramisco Maki Maki Rocking Horse has ever written or performed.

lyrics

Thoir sùil air an seo
Tha dùradan nam shùil
Tha thu
tha thu
tha thu

Ma chluinneas mi aon fuaim
Bheir mi suas e
Am biodh dragh ort nan dèanainn sin
Am biodh dragh ort nan dèanainn sin

Mo Shùil
Mo Shùil
Mo Shùil
Mo Shùil

Thoir sùil air an seo
Tha dùradan nam shùil
Tha thu
Tha thu
Tha thu

Ma mhaireas mi beò
Seas air do chorra-bhiod
Tha an t-àm agad
Èirich air iteag

Mo Shùil
Mo Shùil
Mo Shùil
Mo Shùil

Thoir sùil air an seo
Tha dùradan nam shùil
Tha thu
Tha thu
Tha thu

credits

from Squawk!, released March 4, 2013
Written and performed by The Ramisco Maki Maki Rocking Horse. Huge thanks to Deirdre Graham (of Niteworks) for help with Gaelic pronunciation.

license

all rights reserved

tags

about

The Ramisco Maki Maki Rocking Horse Strathcarron, UK

The Ramisco Maki Maki Rocking Horse is an alternative indie-folk project.

contact / help

Contact The Ramisco Maki Maki Rocking Horse

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like The Ramisco Maki Maki Rocking Horse, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now